잠수종과 나비 (영화)

3. 등장인물 및 배역

마티외 아말리크가 장 도미니크 보비 역을, 엠마뉘엘 세니에르가 셀린 데물랭 역을, 안 콩시니가 클로드 멩디빌 역을 맡았다. 이외에도 마리조제 크로즈, 올라즈 로페즈 가르멩디아, 파트릭 슈네, 막스 폰 쉬도브, 이자크 드 방콜레, 마리나 핸즈, 니엘 아레스트뤼프, 안 알바로, 지네딘 수알렘, 엠마 드 콘, 프랑수아즈 르브륑 등이 출연했다.

각 배역에 대한 상세 정보는 하위 섹션(주요 배역, 조연)에 정리되어 있다.

3. 1. 주요 배역

3. 2. 조연

• 올라즈 로페즈 가르멩디아 (한국어 더빙: 이용순) - 마리 로페즈 (물리 치료사)
• 파트릭 슈네 (한국어 더빙: 김정호) - 르파주 박사
• 이자크 드 방콜레 - 로랑
• 마리나 핸즈 - 조제핀 (독실한 옛 연인)
• 니엘 아레스트뤼프 - 루생
• 안 알바로 - 베티
• 지네딘 수알렘 - 주베르
• 엠마 드 콘 - 외제니 황후 (나폴레옹 3세 비)
• 프랑수아즈 르브륑 - 보비 부인
• 장-피에르 카셀 - 뤼시앙 신부/루르드 매점 점주
• 닐 아레스트뤼프 - 피에르 루상 (하이재킹 후 인질이 된 승객)

4. 제작 과정

장 도미니크 보비의 회고록 판권은 그의 자녀들과 대리인 실비 드 라 로슈푸코가 소유하고 있었다. 영화화 판권은 스티븐 스필버그와 드림웍스에 판매되었으나, 이후 파테로 옮겨갔다.^[7] 캐슬린 케네디가 프로듀서를 맡고, 로널드 하우드가 각본을 수정했으며, 줄리언 슈나벨이 감독으로 기용되었다.^[7]

초기에는 조니 뎁 주연의 미국 영화로 제작될 예정이었으나, 캐리비안의 해적: 세상의 끝에서 촬영 일정과 겹쳐 뎁이 프로젝트에서 하차했다.^[7] 슈나벨 감독은 제작사의 압력에도 불구하고 책의 풍부한 언어가 원래의 프랑스어로 더 잘 표현될 것이라고 믿고, 영화를 프랑스어로 제작해야 한다고 주장했다.^[9] 결국 영화는 프랑스어 영화로 제작되었으며, 마티유 아말릭이 보비 역을 맡았고, 야누시 카민스키가 촬영을 담당했다. 영화는 보비가 실제로 마지막을 보낸 베르크 해양 병원에서 로케이션 촬영되었다.

5. 영화와 실제 사실의 차이점

실제 보비는 투병 중 죽고 싶다는 말을 한 적이 없다.^[12] 실제 보비에게는 두 명의 아이가 있었으나, 영화에서는 세 명으로 묘사되었다.^[12] 영화에서는 보비의 전처 셀린이 적극적으로 병문안을 오고, 현재 애인 이네스는 등장하지 않는다. 하지만 실제로는 보비와 소원했던 전처 대신, 그의 연인이자 프랑스판 ''엘르'' 편집자였던 플로랑스 벤 사둔이 헌신적으로 보비를 간호했다.^[12][13] 영화에서는 보비가 책 출간 10일 후 사망한 것으로 나오지만, 실제로는 이틀 후에 사망했다.^[4][5][6]

6. 평가

이 영화는 비평가들로부터 만장일치에 가까운 찬사를 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서는 176명의 비평가들의 리뷰를 바탕으로 94%의 신선도 점수와 8.30/10점의 평균 평점을 기록했으며, "숨 막힐 듯한 시각적 효과와 역동적인 연기가 '잠수종과 나비'를 강력한 전기 영화로 만든다"는 평가를 받았다.^[14] 메타크리틱에서는 36개의 리뷰를 바탕으로 92/100점의 평균 점수를 받으며 "만장일치에 가까운 찬사"를 나타냈다.^[15]

BBC의 2016년 여론 조사에서는 2000년 이후 최고의 영화 100편 중 하나(77위)로 선정되었다.^[16] 2024년, 루퍼는 "역대 최고의 PG-13 영화 50편" 목록에서 13위에 올리며, "[장-도미니크] 보비의 상태의 제한적인 특성은 다른 영화 제작자들을 위축시켰을 수 있지만, 줄리언 슈나벨 감독은 이 남자의 내면세계를 전달할 수 있는 가장 작은 방법들을 찾아냈다. 보비는 마비된 후 자신의 삶이 끝났다고 생각했을지 모르지만, 비평가들의 찬사를 받은 ''잠수종과 나비''는 이 남자의 정신이 역경에 직면하여 얼마나 진정으로 살아 있었는지를 보여준다."라고 평가했다.^[17]

이 영화는 많은 평론가들의 2007년 최고의 영화 10선에 포함되었다.^[18]

7. 수상 내역

• 칸 영화제: 감독상 (줄리언 슈나벨)
• 베네치아 국제 영화제: 구찌 그룹 상
• 산세바스티안 국제 영화제: 유럽 영화상
• AFI 영화제: 관객상
• 전미 비평가 위원회: 외국어 영화상
• 크리틱스 초이스 영화상: 외국어 영화상
• 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상: 촬영상 (야누시 카민스키)
• 보스턴 영화 비평가 협회상: 감독상 (줄리언 슈나벨), 촬영상 (야누시 카민스키), 외국어 영화상
• 뉴욕 온라인 영화 비평가 협회상: 작품상
• 워싱턴 D.C. 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 시카고 영화 비평가 협회상: 촬영상 (야누시 카민스키), 외국어 영화상
• 샌프란시스코 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 방송 영화 비평가 협회상: 작품상, 감독상 (줄리언 슈나벨), 외국어 영화상
• EDA상: 편집상, 외국어 영화상, 올해의 여성상 (캐슬린 케네디)
• 라스베이거스 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 세인트루이스 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 플로리다 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 오클라호마 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 휴스턴 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 캔자스시티 영화 비평가 협회상: 감독상 (줄리언 슈나벨), 외국어 영화상
• 온라인 영화 비평가 협회상: 외국어 영화상
• 뤼미에르 상: 작품상, 남우주연상 (마티유 아말릭)
• 골든 글로브: 감독상 (줄리언 슈나벨), 외국어 영화상
• 세자르상: 남우주연상 (마티유 아말릭)
• 영화관 대상 "영화관 스태프가 선정한, 2008년에 가장 스크린에서 빛난 영화" 24위

참조

_[1] 웹사이트 Le Scaphandre et le papillon (The Diving Bell and the Butterfly) (2007) http://www.jpbox-off[...] 2017-10-23
_[2] 웹사이트 The Diving Bell and the Butterfly (2007) http://www.boxoffice[...] 2017-09-02
_[3] 웹사이트 Film Critics Pick the Best Movies of the Decade https://web.archive.[...] 2017-01-01
_[4] 웹사이트 Pre-Mortuarial Medicine http://www.nationalr[...] 2014-05-04
_[5] 웹사이트 Diving Bell movie's fly-away success http://news.bbc.co.u[...] 2014-05-04
_[6] 웹사이트 In the Blink of an Eye https://www.nytimes.[...] 2014-05-04
_[7] 뉴스 The film Julian Schnabel 'had to' make https://archive.toda[...] 2007-05-23
_[8] 서적 Wise Mind, Open Mind: Finding Purpose and Meaning in Times of Crisis, Loss, and Change https://books.google[...] New Harbinger Publications 2018-11-12
_[9] 뉴스 Schnabel's Portrait of an Artist in Still Life https://web.archive.[...] 2008-05-09
_[10] 뉴스 How I Set the Butterfly Free https://www.thetimes[...] 2008-03-10
_[11] 웹사이트 Interviews: Julian Schnabel and cast of "Diving Bell and the Butterfly" https://web.archive.[...] 2007-11-28
_[12] 웹사이트 The truth about ''The Diving Bell and the Butterfly'' http://www.salon.com[...] 2008-02-23
_[13] 웹사이트 The real love story behind ''The Diving Bell and the Butterfly'' https://www.theguard[...] 2008-11-30
_[14] 웹사이트 The Diving Bell and the Butterfly https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-04-04
_[15] 웹사이트 Diving Bell and the Butterfly, The (2007) http://www.metacriti[...] 2008-01-05
_[16] 웹사이트 The 21st Century's 100 greatest films http://www.bbc.com/c[...] 2017-09-02
_[17] 웹사이트 50 Best PG-13 Movies Of All Time Ranked https://www.looper.c[...] 2024-10-14
_[18] 웹사이트 Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists http://www.metacriti[...] 2008-02-25
_[19] 웹사이트 80th Academy Awards https://www.oscars.o[...] 2014-10-07
_[20] 웹사이트 Film in 2008 {{!}} BAFTA Awards http://awards.bafta.[...] 2024-03-13
_[21] 웹사이트 65th Golden Globe Awards Nominations & Winners https://archive.toda[...] 2008-01-13
_[22] 웹사이트 Hollywood Foreign Press Association 2008 Golden Globe Awards for the Year Ended December 31, 2007 http://www.goldenglo[...] 2007-12-13
_[23] 웹사이트 Festival de Cannes: The Diving Bell and the Butterfly https://web.archive.[...] 2009-12-18
_[24] 웹사이트 César Awards 2008 : ''The Diving Bell and The Butterfly'', nominations and wins https://web.archive.[...] 2011-07-03
_[25] 웹사이트 2007 Award Winners http://www.nationalb[...] 2016-10-28
_[26] 뉴스 'No Country,' 'Diving Bell' are favorites of Boston film critics http://www.boston.co[...] 2007-12-10
_[27] 웹사이트 NYFCO (New York Film Critics Online) Loves Blood ! https://www.comingso[...] 2007-12-10
_[28] 웹사이트 L.A. critics call for 'Blood' https://variety.com/[...] 2007-12-09
_[29] 웹사이트 2007 WAFCA Awards - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) http://www.wafca.com[...] 2024-03-13
_[30] 뉴스 'Jesse James,' Clooney, Christie, Coens get S.F. critics awards https://www.sfgate.c[...] 2007-12-12
_[31] 웹사이트 AFI AWARDS 2007 https://www.afi.com/[...] 2024-03-13
_[32] 웹사이트 '2007 {{!}} Categories' https://www.pressaca[...] 2024-03-13
_[33] 웹사이트 2007 EDA Awards https://awfj.org/eda[...] 2024-03-13
_[34] 웹사이트 TFCA Awards 2007 https://web.archive.[...] 2024-03-13
_[35] 웹사이트 Awards / History / 2007 https://www.dga.org/[...] 2024-03-13
_[36] 웹인용 Film Critics Pick the Best Movies of the Decade http://www.metacriti[...] Metacritic 2010-01-03